Ki, Japonya ve Uzak Doğu'nun genelinde çok önemli bir kavramdır. İngilizce sözlükte "yaşamsal enerji" olarak verilmiş. Tamashii'nın karşılığı "ruh" olduğu için Türkçe'de doğrudan karşılığı olduğunu sanmıyorum.
Bugün yeni bir Japon değimi öğrendim: Hastalık "ki"den başlar. Yani hastalıkların kaynağı içimizdeki huzursuzluklar, sağlıksızlık, yaşamsal enerjimizdeki azalmadır.
Bazı arkadaşlarım soğuk algınlıklarını şöyle geçirirler: lezzetli yemek yemek, sıcak küvete girmek, bol bol uyumak...
Hastalıkların kol gezdiği bu günlerde tavsiye ederim:)
4 yorum:
Hamam taşı, sıcak göbek, Lezzetli yemek, rahat döşek içindeyiz hep ama yine de hastayız. Nasıl olacak da iyileşeceğiz?
Az uyku, az yemek, az konuşmak. Bu da benden hasta kalplere ilaç.
TanAkaN...
TanAkaN,
Hisashiburi! Umarım iyisindir.
Yuvarlanıyoruz. Sen nasılsın? Kitap işine girince blogu bırakırsın diye bekledim ama hala devam ediyorsun. Kitap işi roman oldu herhalde :))
TanAkaN...
TanAkaN,
Dediğin gibi oldu gerçekten. ABD'de blogdan çıkmış kitaplarda artış var. Ama bizim karaladıklarımızı TR'de kim yatırım yapacak kitap yapacak da millet okuyacak. Zaten millet geçim derdinde. Bu da başka bir "baharın romanı" işte.
Yorum Gönder